얼굴 -칼릴지브란 / Love Hurts - Ernesto Cortazar

 

 

 

    얼굴   

                                         - 칼릴지브란-

 

 

     나는 보았다

     천가지 표정의 얼굴과

     틀에 박힌듯 한 가지 표정뿐인 얼굴을

 

     나는 보았다

     베일 아래로 추함이 비치는 얼굴과

     그 아름다움을 보기 위해

     베일을 걷어내야 했던 얼굴을

 

     나는 보았다

     아무런 의미도 없이 주름진 늙은 얼굴과

     모든 것이 아로새겨진 매끈한 얼굴을

 

     나는 얼굴을 안다

     내 눈이

     드리우는 베일을 꿰뚫어

     裏面의 진실을 볼 수 있기에

 

 

 

      (칼릴지브란의 愚畵集)  '狂人' 中에서

 

  

     Love Hurts - Ernesto Cortazar