봄은 올듯 올듯 하면서/Angel of love-cecilia

봄은 올듯올듯 / 청연

봄은 올듯 올듯 하면서
바람만 불고 있었지요
님은 가까이 계시어도

늘 뵈올듯 뵈올듯 하면서
눈물로 기다려야 하였으니
얼마나 애태워야 하였나이까

안다는 건 큰 모름인 줄을
혼돈 가운데 말의 시름으로 다 보낸
정녕 무지의 고백에서새어나오는

언어 도단
보는 자가 사라지는
그 토록 멀리 님을 보내 버려야 한 날들

어디도 관찰자는 없네
오 사랑 자비
근본이여!

Angel of love - cecilia

I can feel your eyes
even now behind me
as though you're here
지금도 내 등뒤에
마치 당신이 곁에 있는 것처럼
당신의 시선을 느낄 수 있어요.
why you had to leave so soon
I'll never know
I hide the tears
왜 그리 빨리 떠나셔야만 했나요,
내가 눈물을 숨기게 될줄은
생각도 못했어요.
you always reach beyond pain to beauty
your heart was my first home
당신은 늘 고통을 뛰어 넘어
아름다움에 닿으려 했어요.
당신의 마음이 내 첫 안식처였어요.
you pointed to the best in me
when you left me all alone
당신이 나만 혼자 남겨 놓고 떠날 때
당신은 내 안에 있는 가장 좋은 점들을 알려 주었어요.
for the angels are around
they see every move
we make toward love
천사들이 주위에 있기에
우리가 사랑을 향해 나아가는
움직임 하나 하나를 보살펴 주거든요.
they've come to see us, feel us,
hold us, heal us
you were an angel of love
천사들은 우리를 보살펴주고, 느끼고,
안아주고 치유해주기 위해 온거에요.
당신은 사랑의 천사였어요.
I can feel your eyes
even now behind me
your words are clear
지금도 내 등뒤에서
당신 시선을 느낄 수 있어요.
당신의 말들이 또렸하게 느껴져요.
all those who came before
still light our way
despite the tears
이전에 왔던 모든 천사들이
모든 슬픔에도 불구하고
아직도 우리의 길을 밝혀주고 있어요.
deep within our hearts is a truth
we're given
It becomes the song we sing
우리의 마음속 깊은 곳에
우리가 받아왔던 진실이 있어요.
우리가 부르는 노래가 되었네요.
keep believing in your way of life
and show others how to dream
당신만의 생활 방식을 믿고 지켜나가
세요그러고 다른 이들에게도
꿈을 꾸는 법을 보여주세요.
for the angels are around
they see every move we make
toward love
천사들이 주위에 있기에
우리가 사랑을 향해 나아가는
움직임 하나 하나를 보살펴 주거든요
they've come to see us, feel us,
hold us, heal us
we're all an angel of love
천사들은 우리를 보살펴주고, 느끼고
안아주고 치유해주기 위해 온거에요.
우리는 모두 사랑의 천사였어요