기다림 Bee Gees - Be Who You Are

 

숨은 기다림으로 
그리워하였죠
긴 아픔 속에서도
찾지 아니하던 그대    
감추던 거라뇨 
뜨거운 마음을... 
안으로 가두고 도망쳤던 날
빗장 열어 보옵니다..
빈집 아무도 없습니다....
그림자만 바람에 흩어져 있군요
빈 의자에 앉아 봅니다
어둠이 내립니다
아무것도 건네줄 수 없군요
멀어져 간 건 누구인가요   
 
기다림 / 신문순           
                                            


Bee Gees - Be Who You Are
                       
Be who you are   
본래의 모습 간직하세요
Don't ever change
바꾸려고 하지 말아요
The world was made
당신 웃는 모습 가늠하려
to measure for your smile
세상이 존재하는 거예요                                       
So smile  그러니 미소를 지어 봐요

Those crazy dreams  우리가 포기했던
We threw, we threw away 허황한 꿈들
I never been alone with you 당신과 함께라면
I never could  외로울 수 없었어요
They say 사람들이 그러더군요
That love will find a way
사랑이 자연스럽게 이루어지지만
And love will never be set free  
그 사랑에 묶이게 될 거라고

I won't ever let you be
당신을 이대로 둘 순 없어요
You could not understand  
당신을 이해하지 못했죠
You never will  
당신을 이해하지 못할 거예요
Be who you are 
본래의 모습에 충실하세요
I bless I bless your name
당신 이름에 축복 있기를...

And all that summer madness
여름날의 열정은
caused the rain  비를 내리고
And we, we 우리는, 우리는
The glory that we made
우리가 이루었던 영광
My love will grace the halls of time  
내 사랑은 세월의 홀을 빛내겠지만
A love that never can be mine
내게 이루어질 수 없는 사랑이었어요
You could not love me then
당신이 날 사랑 할 수 없다 해도
I love you still 난 아직도 당신을 사랑해요

Be who you are   
자신의 참모습.. 찾으세요
Seize life and find a way
인생을 만끽하며, 헤쳐 가요
And I will be that shadow 
그러면 저는 당신 그대로의 모습을
loving who you are  
사랑하는 그림자가 되어 줄게요
Be who you are 당신의 본래 모습으로
We were  우리의 옛 모습으로 돌아가요