꿈 / 도하
네 꿈에 닿았다는 건
네 눈 맑음에 닿아 있음인데
더 무엇 필요한가
방향성 일치로
이미 다 채워졌는데 . . .
어인 거리 있을손가
Need I Say More -Sissel
Want me to tell you 'bout all the love
that is in my heart How can I tell you?
내 마음 속에 있는 모든 사랑에 대해
당신께 말하길 바라시나요 어떻게 말할 수 있겠어요.
I wouldn't even know where to start.
There are no words that can describe
어디서부터 시작해야 할런지 조차도 모르겠는 걸요.
내가 영원히 당신의 사람일거라
The way you make me feel inside
Forever yours Need I say more?
느끼게 해주었단 걸 어떤 말로도
표현할 수 없어요 더 말할 필요가 있나요?
Who needs the moonlight,
All of the stars shinning in the sky?
어느 누구가 달빛과
하늘에 반짝이는 모든 별들을 원할까요?
They can't compare to
All of the love shinning in your eyes.
당신 눈안에서 빛나는
모든 사랑하고는 비교할 수 없어요.
Oh, there could never be Anyone else for me.
Forever yours Need I say more?
나에겐 결코 다른 사람이 있을 수 없어요.
영원히 당신 사람이에요 더 말할 필요가 있을까요?
I'll be there for you Come rain or shine
Until this crazy world just runs out of time
어떠한 일이 있어도 이런 기이한 세상이
다하는 순간까지 당신을 위해 거기에 있겠어요
So don't you even doubt it
I couldn't live without you one single day of my life.
그러니 의심하지도 마세요.
당신 없이는 내 삶의 단 하루도 살수 없을거에요.
Don't you know
There's nothing left to understand?
이해할 것이 아무 것도
남지 않았다는 걸 모르시겠어요?
Dim out the light and take my hand
Need I say more? Need I say more?
불빛을 낮추고 내 손을 잡으세요.
더 말할 필요가 있나요? 더 이상 말할 필요가 있을까요?